أنظمة النقل造句
例句与造句
- وتستند أنظمة النقل إلى أنظمة الوكالة الدولية للطاقة النووية للنقل المأمون للمواد المشعة.
运输法规是基于原子能机构《放射性物质安全运输条例》。 - وقد أُدرجت بالفعل بعض أنظمة النقل الذكية في الأنظمة الخاصة بالسيارات للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة.
欧洲经委会车辆管理已经纳入一些智能系统(ITS)。 - ومن جهة أخرى، قلصت فرنسا عدد أنظمة النقل لديها بمقدار الثلثين منذ عام 1985.
另一方面，法国自1985年以来已经削减三分之二的运载系统。 - 25- وتعترف اللجنة بجهود الدولة الطرف من أجل تدريب العاملين في مجال أنظمة النقل العام.
委员会承认缔约国为培训公共交通系统的工作人员作出了努力。 - (د) وضع مجموعة من أنظمة النقل التي تتسم بالشفافية وفعالية التكلفة والقائمة على العلم والمبادرات الطوعية.
(d) 各种透明、具有成本效益、以科学为基础的规章和自愿举措。 - (و) تشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص، حسب الاقتضاء، بغية المساهمة في بناء وتشغيل أنظمة النقل المُدني؛
(f) 酌情促进公私伙伴关系，为城市交通系统的建设和运营做出贡献； - (د) إن استحداث أنظمة النقل القائمة على السيارات له تكلفة هائلة على المجتمع والمجتمعات المحلية والبيئة والبشر.
(d) 以汽车为主的交通系统给社会、社区，环境和人类造成极大的代价。 - 41- وتساعد تدابير تيسير التجارة مثل أنظمة النقل العابر أو العمليات الحدودية المشتركة على تعزيز التجارة مع البلدان المجاورة.
过境运输系统或边境联合行动等贸易便利化措施，有助于增强与邻国的贸易。 - ويمكن أن تؤدي أنظمة النقل التي تتميز بالكفاءة ووسائل النقل العام المعقولة التكلفة إلى زيادة الإنتاجية، بما في ذلك ما يتعلق بالوظائف الخضراء.
高效的交通系统和负担得起的公共交通能提高生产力，包括绿色就业。 - ومن النقاط الرئيسية التي أثيرت خلال المناقشات الحاجة إلى تطوير أنظمة النقل والمستوطنات التي من شأنها أن تعزز إقامة مجتمعات محلية تنعم بالصحة وبمستلزمات العيش.
讨论的一个要点是应发展促进健康和宜居社区的交通系统和居住区。 - وتعمل كندا حاليا على تحديث أنظمتها المتعلقة بالنقل بما يجعلها تستمد مرجعيتها من أحدث نسخة من أنظمة النقل الصادرة عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
加拿大正在更新其运输条例，以适用原子能机构《运输条例》的最新版本。 - وينبغي النظر إلى الاستثمار في النقل العام باعتباره واحدا من الخيارات في إطار عمل يهدف إلى جعل أنظمة النقل أكثر استدامة.
对公共交通运输的投资应被视为是一个使交通运输系统更可持续的框架中的选项之一。 - (أ) التخلص التدريجي من أنظمة النقل غير المستدامة للقضاء على الآثار السلبية (مثل عدم احترام حقوق المجتمعات المحلية) المتأصلة في استخدامها.
(a) 逐步废除不可持续的运输系统，消除使用此种系统所固有的各种负面影响(如不尊重社区权利)。 - ويحقق عدد متزايد من البلدان زيادة في كفاءة استخدام الطاقة، وتعزيز مصادر الطاقة المتجددة، وتطوير تكنولوجيات جديدة أنظف للطاقة، وتعزيز أنظمة النقل المستدامة.
越来越多的国家在提高能源效率、促进可再生能源、开发新的清洁能源技术并推行可持续的交通系统。 - إن الفريق الرفيع المستوى المعني بدور الدعم الدولي في تطوير أنظمة النقل بغية تعزيز فرص التجارة قد وفرَّ، بشكل خاص، تبادل آراء دينامي حول هذه المسائل المعقدة.
国际提供支助发展运输系统增进贸易机会的作用的高级别小组特别对这些复杂问题交换了各种看法。
更多例句： 下一页